Magic Winter la Ateneul Român
Un generic excelent argumentat sâmbătă seară (15 decembrie 2012) pentru programul special organizat de Lanto Communication, având în prim-plan Orchestra Română de Tineret sub bagheta lui Cristian Mandeal.Magic winter – şi o magie desprinsă parcă dintr-o lume a basmelor – a fost cea care a învăluit sala Ateneului Român atunci când Bogdan Băcanu şi tinerii săi colegi din The Wave Quartet au făcut să răsune varianta pentru patru marimbe a Concertului în Do major catalog 1064 scris de Johann Sebastian Bach pentru două clavecine. Un spectacol solistic de urmărit şi cu privirea, nu numai cu auzul. A fost apoi concertul lui Emmanuel Sejourné în viziunea lui Bogdan Băcanu, urmat şi de un bis al formaţiei de marimbe, cu o tentă exotică, pitorească şi strălucitoare.
Partea a doua a serii ne-a făcut să ne gândim la bucuria unui eveniment muzical, dar şi monden, specific sărbătorilor de iarnă; cu pagini de largă accesibilitate, de mare spectaculozitate orchestrală în care ansamblul a fost greu pus la încercare. Am putea să credem că dirijorul Cristian Mandeal a dorit să ofere prin fiecare astfel de miniatură orchestrală o adevărată lecţie de artă interpretativă pentru tinerii membri ai orchestrei sale, care au demonstrat exuberanţă şi entuziasm tineresc, adesea concretizat şi într-o vervă demnă de toată lauda – o excelentă culoare sonoră atunci când au tălmăcit pagini de Rogalski, dar şi de Strauss, poate ceva mai multă căutare a sonorităţilor în Boleroul de Ravel sau în paginile lui Edvard Grieg. A fost o seară exemplară, o seară de iarnă magică la Ateneul Român.
[:en]A wonderfully presented caption on Saturday night (December 15, 2012) for the especially organized program by Lanto Communication, having the Romanian Youth Orchestra under the baton of Cristian Mandeal in the forefront. Magic Winter – a fairytale magic – was the one which took hold of the Romanian Athenaeum when Bogdan Băcanu and his young colleagues from The Wave Quartet performed the Concerto in C Major catalogue 1064 for four marimbas written by Johann Sebastian Bach for two harpsichords. A performance to watch, not only hear. Then there was Emmanuel Sejourné’s concert according to Bogdan Băcanu’s vision, followed by an encore of the marimba group, with an exotic, colorful and brilliant addition.
The second part made us think of the joy of a musical, worldly event, as it happens on winter holidays with approachable, spectacular works in which the ensemble had to prove itself. We could believe that conductor Cristian Mandeal wanted to give us through each orchestral miniature a true interpretative art lesson for the young members of his orchestra, who were exuberant and enthusiastic, vivacious at time – highly professional when they performed Rogalski and Strauss. They might have looked for more sonoritu when it came to Ravel’s Bolero or Grieg. It was an excellent winter night at the Romanian Athenaeum.
[:]