{"id":2926,"date":"2025-11-11T17:07:22","date_gmt":"2025-11-11T17:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/?p=2926"},"modified":"2025-11-11T17:10:03","modified_gmt":"2025-11-11T17:10:03","slug":"side-by-side-la-paris-orchestra-romana-de-tineret-alaturi-de-orchestra-nationala-a-frantei-si-dirijorul-cristian-macelaru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/side-by-side-la-paris-orchestra-romana-de-tineret-alaturi-de-orchestra-nationala-a-frantei-si-dirijorul-cristian-macelaru\/","title":{"rendered":"&#8220;SIDE BY SIDE&#8221; LA PARIS &#8211; ORCHESTRA ROM\u00c2N\u0102 DE TINERET AL\u0102TURI DE ORCHESTRA NATIONAL\u0102 A FRANTEI \u0218I DIRIJORUL CRISTIAN M\u0102CELARU"},"content":{"rendered":"<p class=\"tm6\"><strong><span class=\"tm7\">Orchestra Rom\u00e2n\u0103 de Tineret \u0219i Orchestra Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei,\u00a0<\/span><\/strong><strong><span class=\"tm7\">\u00eempreun\u0103 pentru a celebra la Paris 145 de ani de rela\u021bii diplomatice rom\u00e2no-franceze<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"Normal\"><span class=\"tm9\">\u00a0<\/span><strong><span class=\"tm12\">Orchestra Rom\u00e2n\u0103 de Tineret<\/span><\/strong><span class=\"tm9\"> va concerta al\u0103turi de <\/span><strong><span class=\"tm12\">Orchestra Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei <\/span><\/strong><span class=\"tm9\">\u00eentr-un eveniment special care marcheaz\u0103 145 de ani de rela\u021bii diplomatice \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Fran\u021ba. Concertul va avea loc la <\/span><strong><span class=\"tm12\">Auditorium de Radio France, joi, 20 noiembrie 2025, ora 20:30, <\/span><\/strong><span class=\"tm9\">sub conducerea maestrului<\/span><strong><span class=\"tm12\"> Cristian M\u0103celaru<\/span><\/strong><span class=\"tm9\">, director muzical al Orchestrei Na\u021bionale a Fran\u021bei \u0219i director artistic al Festivalului \u0219i Concursului Interna\u021bional George Enescu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"tm11\"><strong><span class=\"tm12\">Programul<\/span><\/strong> <strong><span class=\"tm12\">concertului<\/span><\/strong><span class=\"tm9\"> propune o c\u0103l\u0103torie muzical\u0103 ce reune\u0219te capodopere din crea\u021bia lui George Enescu \u0219i din repertoriul francez, \u00eentr-un dialog sonor care eviden\u021biaz\u0103 leg\u0103turile profunde dintre cele dou\u0103 culturi. De la elegan\u021ba rafinat\u0103 a Pavanei op. 50 de Gabriel Faur\u00e9 \u0219i dramatismul plin de culoare al extraselor din Suita de balet <\/span><em><span class=\"tm13\">Le Cid<\/span><\/em><span class=\"tm9\"> de Jules Massenet &#8211; ambii profesori ai lui Enescu &#8211; , p\u00e2n\u0103 la poezia impresionist\u0103 a lui Maurice Ravel din <\/span><em><span class=\"tm13\">Le Jardin f\u00e9erique<\/span><\/em><span class=\"tm9\">, concertul traseaz\u0103 filonul francez care l-a inspirat pe marele compozitor rom\u00e2n. \u00cen aceea\u0219i not\u0103, includerea lucr\u0103rilor semnate de C\u00e9cile Chaminade, figur\u0103 emblematic\u0103 a afirm\u0103rii feminine \u00een via\u021ba muzical\u0103 parizian\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul secolului XIX, \u0219i a <\/span><em><span class=\"tm13\">Valsului d\u2019Augustine<\/span><\/em><span class=\"tm9\"> de Vladimir Cosma, compozitor rom\u00e2no-francez ce a continuat tradi\u021bia dialogului cultural dintre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri, aduce o perspectiv\u0103 ampl\u0103 asupra diversit\u0103\u021bii \u0219i continuit\u0103\u021bii acestei mo\u0219teniri comune. Momentele solistice, sus\u021binute de violonista Maria Marica, laureata Concursului Interna\u021bional George Enescu 2022 (<\/span><em><span class=\"tm13\">Balada<\/span><\/em><span class=\"tm9\"> de George Enescu), \u0219i de Luc H\u00e9ry, concertmaistrul Orchestrei Na\u021bionale a Fran\u021bei (<\/span><em><span class=\"tm13\">Danse macabre<\/span><\/em><span class=\"tm9\"> de Camille Saint-Sa\u00ebns), adaug\u0103 o not\u0103 de excelen\u021b\u0103 \u0219i sensibilitate interpretativ\u0103. Concertul se va \u00eencheia cu str\u0103lucitoarea Rapsodie Rom\u00e2n\u0103 nr. 1 \u00een La major, op. 11, una dintre cele mai iubite lucr\u0103ri enesciene \u2013 o explozie de culoare, ritm \u0219i spirit rom\u00e2nesc, simbol al bucuriei \u0219i al leg\u0103turii profunde dintre cele dou\u0103 tradi\u021bii culturale.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm15\"><em><span class=\"tm13\">Muzica are darul unic de a uni lumi \u0219i de a crea pun\u021bi acolo unde cuvintele se opresc. Ea este un limbaj al inimii, care vorbe\u0219te despre sensibilitate, despre respect \u0219i despre bucuria de a fi \u00eempreun\u0103. Aniversarea celor 145 de ani de rela\u021bii diplomatice rom\u00e2no-franceze devine, astfel, nu doar un moment de reflec\u021bie istoric\u0103, ci o celebrare vie a armoniei care s-a n\u0103scut din \u00eent\u00e2lnirea a dou\u0103 culturi ce se inspir\u0103 reciproc.<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm15\"><em><span class=\"tm13\">Proiectul side by side dintre <\/span><strong><span class=\"tm12\">Orchestra Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei<\/span><\/strong><\/em> <em><span class=\"tm13\">\u0219i <\/span><strong><span class=\"tm12\">Orchestra Rom\u00e2n\u0103 de Tineret<\/span><\/strong><span class=\"tm9\"> reprezint\u0103, poate, cea mai frumoas\u0103 expresie a acestei leg\u0103turi \u2013 o colaborare care reune\u0219te experien\u021ba \u0219i tradi\u021bia cu energia \u0219i entuziasmul tinerei genera\u021bii. Prin faptul c\u0103 muzicienii francezi \u0219i rom\u00e2ni c\u00e2nt\u0103 um\u0103r la um\u0103r, acest proiect devine o lec\u021bie despre dialog, \u00eenv\u0103\u021bare \u0219i prietenie, dar \u0219i o dovad\u0103 a \u00eencrederii \u00een viitorul muzicii clasice.<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm17\"><em><span class=\"tm13\">Fiecare lucrare din program reflect\u0103 aceast\u0103 comuniune artistic\u0103, fiind o m\u0103rturie a mo\u0219tenirii culturale \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite \u0219i a credin\u021bei c\u0103 arta poate construi poduri durabile \u00eentre oameni \u0219i na\u021biuni. \u00cen fond, muzica nu are grani\u021be \u2013 ea are doar inimi care bat \u00een acela\u0219i ritm.<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"tm19\"><strong><span class=\"tm12\">Cristian M\u0103celaru<\/span><\/strong><em><span class=\"tm13\">, <\/span><\/em><span class=\"tm9\">director muzical al Orchestrei Na\u021bionale a Fran\u021bei\u00a0<\/span><span class=\"tm9\">\u0219i director artistic al Festivalului \u0219i Concursului Interna\u021bional George Enescu<\/span><\/p>\n<p class=\"tm7\"><span class=\"tm8\">Proiectul<\/span><em><span class=\"tm9\"> side by side <\/span><\/em><span class=\"tm8\">dintre <\/span><strong><span class=\"tm10\">Orchestra Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei <\/span><\/strong><span class=\"tm8\">\u0219i <\/span><strong><span class=\"tm10\">Orchestra Rom\u00e2n\u0103 de Tineret<\/span><\/strong><span class=\"tm8\">\u00a0 se bazeaz\u0103 pe rezultatele remarcabile ale colabor\u0103rilor anterioare, care au confirmat excelen\u021ba \u0219i deschiderea interna\u021bional\u0103 a <\/span><strong><span class=\"tm10\">Orchestrei Rom\u00e2ne de Tineret<\/span><\/strong><span class=\"tm8\">. Ansamblul a evoluat al\u0103turi de <\/span><strong><span class=\"tm10\">Orchestra Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei <\/span><\/strong><span class=\"tm8\">\u00eentr-un proiect <\/span><em><span class=\"tm9\">side by side<\/span><\/em><span class=\"tm8\"> desf\u0103\u0219urat pe <\/span><strong><span class=\"tm10\">22 septembrie 2023<\/span><\/strong><span class=\"tm8\">, la <\/span><strong><span class=\"tm10\">Sala Palatului din Bucure\u0219ti<\/span><\/strong><span class=\"tm8\">, \u00een cadrul seriei <\/span><em><span class=\"tm9\">Mari Orchestre ale Lumii<\/span><\/em><span class=\"tm8\"> a <\/span><strong><span class=\"tm10\">Festivalului Interna\u021bional George Enescu<\/span><\/strong><span class=\"tm8\">, sub bagheta maestrului <\/span><strong><span class=\"tm10\">Cristian M\u0103celaru<\/span><\/strong><span class=\"tm8\">. \u00cen edi\u021bia <\/span><strong><span class=\"tm10\">2025<\/span><\/strong><span class=\"tm8\"> a festivalului, Orchestra Rom\u00e2n\u0103 de Tineret s-a al\u0103turat <\/span><strong><span class=\"tm10\">Orchestrei de Tineret Gustav Mahler<\/span><\/strong><span class=\"tm8\">, condus\u0103 de <\/span><strong><span class=\"tm10\">Manfred Honeck<\/span><\/strong><span class=\"tm8\">, \u00eentr-o colaborare de mare impact artistic. Prima experien\u021b\u0103 <\/span><em><span class=\"tm9\">side by side<\/span><\/em><span class=\"tm8\"> a orchestrei a avut loc \u00een <\/span><strong><span class=\"tm10\">2017<\/span><\/strong><span class=\"tm8\">, al\u0103turi de celebra <\/span><strong><span class=\"tm11\">Orchestra Regal\u0103 Concertgebouw<\/span><\/strong><span class=\"tm8\">, marc\u00e2nd \u00eenceputul unui parcurs interna\u021bional de succes, construit pe entuziasm, profesionalism \u0219i dorin\u021ba sincer\u0103 de a \u00eenv\u0103\u021ba \u0219i a d\u0103rui prin muzic\u0103.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm13\"><span class=\"tm8\">Biletele sunt disponibile acces\u00e2nd linkul-ul <\/span><u><a href=\"https:\/\/shorturl.at\/saAuM\"><span class=\"tm14\">https:\/\/shorturl.at\/saAuM<\/span><\/a><\/u><\/p>\n<p class=\"tm6\"><strong><span class=\"tm8\">Orchestra Rom\u00e2n\u0103 de Tineret <\/span><em><span class=\"tm9\">side by side<\/span><\/em><span class=\"tm8\"> cu Orchestra Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm6\"><strong><span class=\"tm11\">Proiect cultural finan\u021bat de Guvernul Rom\u00e2niei prin Ministerul Culturii \u0219i ARTEXIM<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm10\">Organizator: <\/span><strong><span class=\"tm11\">Ministerul Culturii, ARTEXIM<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm10\">Co-organizator: <\/span><strong><span class=\"tm11\">Radio France\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm13\"><span class=\"tm10\">Cu sprijinul: <\/span><strong><span class=\"tm11\">BRD \u2013 Groupe Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm10\">Parteneri institu\u021bionali: <\/span><strong><span class=\"tm11\">Ministerul Afacerilor Externe, Ambasada Rom\u00e2niei \u00een Republica Francez\u0103, Institutul Cultural Rom\u00e2n din Paris, Centrul Na\u021bional de Arte Tinerimea Rom\u00e2n\u0103<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm6\"><span class=\"tm10\">Transportator oficial:<\/span><strong><span class=\"tm11\"> TAROM<\/span><\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2928\" src=\"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/ONF-si-ORT-la-Paris-nov2025.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/ONF-si-ORT-la-Paris-nov2025.jpg 900w, https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/ONF-si-ORT-la-Paris-nov2025-225x300.jpg 225w, https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/ONF-si-ORT-la-Paris-nov2025-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orchestra Rom\u00e2n\u0103 de Tineret \u0219i Orchestra Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei,\u00a0\u00eempreun\u0103 pentru a celebra la Paris 145 de ani de rela\u021bii diplomatice rom\u00e2no-franceze \u00a0Orchestra Rom\u00e2n\u0103 de Tineret va concerta al\u0103turi de Orchestra Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei \u00eentr-un eveniment special care marcheaz\u0103 145 de ani de rela\u021bii diplomatice \u00eentre Rom\u00e2nia \u0219i Fran\u021ba. Concertul va avea loc la Auditorium de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concerte-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2926"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2930,"href":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2926\/revisions\/2930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinerimearomana.ro\/orchestra-romana-tineret\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}